viernes, 28 de octubre de 2011

Me rindo.


Hoy me rindo.
No hablo de una rendición sin moraleja, o una lucha encarnizada.
No hablo de una rendición incondicional, o que es para siempre.

Simplemente me rindo... Tan solo me siento un poco más viejo y cansado.

No es que me guste, no es que quiera.... pero pienso que todos tenemos derecho a sentirnos triste, a dar un paso atrás (para darse impulso), a sentarnos en el suelo empedrado y tumbarse exhalando la vida con respiración abrupta. Es tan solo que corremos demasiado... tanto, tanto que acabamos exhaustos

Hoy me rindo, me rindo pero aprendo, me rindo pero reflexiono, todos necesitamos nuestros momentos y una caricia o un abrazo....

Aprendes maniobras para el aterrizaje de emergencia, porque poco a poco te conoces, porque poco a poco te cuestionas, porque es un paso más hacia la madurez, es un alto en el camino en el que proseguirá la marcha....

Hoy me rindo, me rindo por ti, así que sigue caminando que te alcanzaré en el camino.

Image source: http://browse.deviantart.com/?qh=&section=&q=sit+down#/d2ftjkw

http://www.youtube.com/watch?v=DKCccyZvtIo&feature=feedlik

sábado, 22 de octubre de 2011

Vivencia



Bostezas... te arrascas la cabeza, y oyes el chisporrotear del aceite en el que se hace el huevo frito... el último recurso desesperado alimenticio del humano... Miras el reloj:

-Aun hay tiempo...

¿Tiempo para qué?...

Pensamiento: El amor que solo es eterno mientras dura, tengo que anotarlo, me gusta como suena sa frase.

Bostezas y divagas mientras te frotas los ojos... qué momento tan perezoso, donde el sol ni si quiera se mueve... Respiras el perfume desconocido de las musas donde duermen los recuerdos... la más simple inspiración cotidiana, el más altruista de los sentimientos donde fluyen las palabras solas... en una simple mañana vaga, donde el pequeño detalle se magnifica y el ojo inspirado transforma.

Image Source: http://fc08.deviantart.net/fs19/f/2007/243/d/3/Early_morning_tea_by_aleania.jpg

Déjame que te cuente - FLOG




18/09/09
Déjame que te cuente… déjame que te diga… lo que se siente cuando… me susurra la brisa tu nombre al oído y me despierto sobresaltado y entonces lo olvido… y te busco… te busco donde solía encontrarte, allí donde te miraba sigiloso… mientras eras tú la que dormías y te protegía de tus enemigos… allí donde bailábamos para que nos envidiasen las estrellas… allí donde observábamos un amanecer único cada día… allí donde juramos algo efímero que ahora se escapa… allí donde nos sentábamos a conversar… allí donde se encuentra lo divino y lo humano abrazado… pero ya no estás… ya no estás nunca… en ninguna parte… y te olvido… poco a poco… no me queda ni tu nombre, ni tu cara, ni tu cuerpo, ni tus caricias… me queda una mirada… y una voz que me llama… pero… ¿Cómo quieres que te encuentre? Si ya no te acercas… ni pasas por mi lado… ni estás donde siempre estuviste… si sólo me queda soñar… para acordarme… me queda soñar para tocarte de nuevo… el corazón a veces late tan deprisa, como si quisiese escapar de mi pecho tras de ti… pero siempre me lo quedo, encadenado mientras sangra recuerdos… como pasa el tiempo…

Citas de Cine II




"Necesitan personas como yo, necesitan a alguien como yo para apuntar con sus malditos dedos y decir: ¡ése es el malo!, y, ¿ústedes qué son?, ¿buenos?, que va, solo saben esconderse, y mentir, yo, no tengo ese problema, yo, siempre digo la verdad, aún cuando mienta. Díganle buenas noches al malo, ¡vámos!, ¡abran paso al malo!, hay un tipo malo entre nosotros..."

"Nos estamos volviendo descuidados en la forma de pensar y actuar, ya no estamos muertos de hambre"

"Soy Tony Montana, querer joderme a mi, es querer joder al mejor"

"Ven aquí, dame un beso... ¿eh?... ¡que te jodan, sí que los jodan, que los jodan a todos! ¡No los necesito, que los jodan, ¿de quién me fío?... ¡De mí!"

"Lo único que da órdenes en esta vida, son los cojones...y tu no tienes"

Image Source: http://clasicosdecine.files.wordpress.com/2008/08/scarface2.jpg

lunes, 17 de octubre de 2011

¡Nuevas traducciones!

Dejaré por aquí los 3 nuevos vídeos que traduje y subí a youtube, disfrutad:

Vivir. - FLOG



17/09/09
Me gusta el resonar vacío de los pasos en el pasillo silencioso... una sonrisa que se derrite... un bosque al anochecer... una brisa repentina que te cale los huesos... el sol que te ciega los ojos... una luna roja y brillante... el viento meciendo las hojas... una tarde de verano en una playa desierta... el romper de las olas en la orilla... un pájaro inoportuno que no para de píar... una caída... un golpe... una herida... una sonrisa de corazón... una mirada paralizadora... una sonrisa falsa... una mirada tierna... una respiración entrecortada... reír hasta llorar... llorar hasta reír... un sueño placentero y reparador... el sonido del silencio... el silencio del ruido... mirar por la ventana la gente pasar... un abrazo maravillloso... unos ojos que se pierden en el horizonte... un gusto ácido... un gusto dulce... levantarse... descansar de nuevo... correr... cansarse... esperar... impacientarse... alegrarse... probar unos labios nuevos... unos labios dulces... unos labios lujuriosos... unos labios traidores... llorar hasta gastar las lágrimas... sangrar hasta que no quede ni una gota de sangre... sentir que mueres... sentir que resucitas... vivir como nunca... entrar en calor tras una helada... proteger lo que de verdad te importa... un silbido... un olor que trae recuerdos... un... un...

Image source: http://browse.deviantart.com/?qh=&section=&q=grass+sky#/d27ubi7

Tarde de Verano - FLOG

Enlaces perdidos...
_________




10/09/09
La suave brisa mecía de manera elegante su pelo, el olor fresco de la hierba, el trinar de los pájaros y lo refrescante del agua… Los días de verano tocaban a su fin y sabía que tardaría en volver a tener un instante así, anonado cerré los ojos para dejarme llevar era tal el instante de paz… una carcajada interrumpió mi nirvana personal

-Toooontooo – dijo ella con voz burlona- te vas a quedar dormiiiidoooo

Y ahí estaba ella de nuevo, sonriente como siempre a escasos centímetros de mi cara.
-¡No digas estupideces!- respondí haciéndome el ofendido- simplemente pensaba…
-¡Qué aburrido eres!- dijo con desdén- sieeeeempre pensando, ¡te vas a quedar peor de lo que estás! ¿Ahora sobre qué divagas?
- Pueeees… -Y torné los ojos- sobre lo difícil que será volver a tener un momento como este… cuando acabe este verano
-¡Ahhhh!- una mueca de sorpresa se dibujó en su cara- otra vez igual… ¿por qué no piensas mejor en como disfrutar este instante? O, bueno… si piensas eso… con lo pavo que eres seguramente lo pensarías tanto… ¡que se te pasaría el momento!- sonrió…

Suspiré… y la miré de nuevo… adoraba su voz dulce pero infantil… sus ojos vivos
con esa chispa…y lo gracioso que movía los píes en el agua chapoteando… una ráfaga de viento…

-¿Cómo lo haces?- pregunté tímidamente…

Me miró y sonrío de nuevo

-¿Cómo hago… el qué?

-Pues eso… ¿cómo siempre consigues?... consigues sonreír… y no sólo sonreír sino sonreír de esa manera…

-¿Cómo… así? Y exageró la mueca de manera cómica y desproporcionada, rompimos a carcajadas…

-No séeeeee… simplemente, siempre siento que todo saldrá bien, tengo fe en mis actos, tengo en fe en los que me acompañan, y estoy segura… segura de que sea lo que sea lo que me proponga lo conseguiré…

Perdimos miradas en el horizonte… un pájaro pasó como una ráfaga a beber en el río…

-Me alegro de tanto de haberte conocido…-dije con un hilo de voz
Me miró con gran ternura y dijo:
-¿Ahora te vas a poner sentimental?

Me levanté… y la abracé… la abracé como nunca antes lo había hecho… la abracé con mi alma entera y sentí como sus cálidas alas invisibles me abrazaban a mi también. Le aparté su largo pelo de la oreja y le susurré:
-Ahora… por favor… ahora no te vayas… quédate un ratito más
Con su voz sosegadora… simplemente dijo
-Siempre, siempre, estaré a tu lado, sólo debes creer en mi… y sentirme, siénteme… para que nunca muera…
-Quiero… que este momento nunca se acabe…
-Yo también…
La abracé aun más fuerte…
-Gracias…- dije con debilísima voz…
Las lágrimas resbalaron por mis mejillas… tan brillantes… que parecían perlas a la luz del atardecer…

A partir de ahí… todo está borroso…

Image Source:  http://browse.deviantart.com/?qh=&section=&q=summer+dock#/d1wrg8w

Reflexión IX



Ser felices siendo lo que no somos y teniendo lo que no tenemos una verdadera falsa para engañar al sentimiento y no la inteligencia.

Desde entonces al ser humano se le prohibe pensar.

Por eso, piensa, revoluciona y vive.

Image source: http://browse.deviantart.com/?qh=&section=&q=Think#/d2bktse

Reflexión VIII



El arte de escribir:
 
   Escribir: el lenguaje, es un arte, una ciencia... es como una conquista como enamorar a alguien, un cortejo con el lector... donde las palabras buscan sus mejores galas.
   La fuerza de la expresión es tal que por ejemplo:  Tengamos en cuenta un hábito mal visto socialmente hoy en día (al menos en muchos sitios) como es fumar, si simplemente escribimos:

Cogió el cigarro y le dio una calada.

Podemos entender la acción completamente y nos la imaginaremos claro está cada uno con su percepción, pero y si escribo:

Con sus manos temblorosas agitó el paquete, Lucky Strike, y deslizó el último pitillo, chasqueó el mechero y la llama sumisa apareció incandescente... aspiró fuertemente y desprendió el humo... humo transformado en una mística  niebla que ya formaba parte de un rito cotidiano, el arte de fumar...la idea llegaba más clara... mientras la mística neblina rebosaba el ambiente provocando calidez... provocando un segundo de silención, y un poco de relajación.

Son el mismo mensaje... pero con velo distinto... este es amigos... el poder del lenguaje que nunca podeís menospreciar.

Image source: http://browse.deviantart.com/?qh=&section=&q=cigarette#/d1lfsy6

Citas de Cine.

Si no te digo lo que haces mal, jamás lo harás bien.

...

¡Si sólo me dices lo que hago bien, lo haré aun mejor!

La espada del Extranjero

Image source: http://browse.deviantart.com/?qh=&section=&q=Breathe#/d323aiq

Citas.

Y al respirar, propongo ser quien ponga el aire.

Vetusta morla - Respirar

Image source: http://browse.deviantart.com/?qh=&section=&q=Breathing#/d4carwg

domingo, 9 de octubre de 2011