Entrada musical: Zahara - Del Invierno

Záhara:

Yo no quiero hablar de ti,
no quiero hablar de ti.
Pero si me encuentras conduciendo allí,
recuérdame que deje flores en su puerta.

Yo no quiero hablar de ti,
no quiero hablar de mí.
Saldrá el último vuelo,
dirán los altavoces de todo el aeropuerto
que tienes que marcharte
y allí no podrás localizarme.

Yo no quiero hablar de ti,
no quiero hablar de ti.
Mi coche está parado en mitad de la autopista,
sigo durmiendo dentro de aquella noche fría.
Regalo de bodas del invierno.

No hay manta, café, no hay nada ardiendo,
no hay casa, no hay hijos ni perros.
No hay nadie que peine mi cabello.
No hay nadie que seque mi cabello.

Letra de: http://www.zaharamania.net/discografia/letras/del-invierno/

PD: Ésta vez lo siento, pero estaba vago y la saqué de otra parte en vez de escribirla :P

Entrada musical: Love of lesbian ft Zahara - Lucha de Gigantes

Cover de la canción orginal de Antonio Vega: enlace a la original al final del post.


Santi Balmes:
Lucha de gigantes convierte,
el aire en gas natural.
Un duelo salvaje advierte,
lo cerca que ando de entrar.
En un mundo descomunal...
Siento mi fragilidad...

Zahara:
Vaya pesadilla corriendo,
con una bestia detrás.
Dime que es mentira todo,
un sueño tonto y no más.

Dúo:
Me da miedo la enormidad...
Donde nadie oye mi voz.

Santi Balmes:
Deja de engañar,
no quieras ocultar...
Que has pasado sin tropezar

Zahara:
Monstruo de papel,
no sé contra quien voy.

Dúo:
O es que acaso hay alguien mas aquí

Santi Balmes:
Creo en los fantasmas terribles,
de algún extraño lugar.

Zahara:
Y en mis tonterías para,
hacer tu risa estallar.

Dúo:
En un mundo descomunal,
siento tu fragilidad...

Zahara:
Deja de engañar,
no quieras ocultar,
que has pasado sin tropezar

Santi Balmes:
Moza de papel...
No sé contra quien voy

Dúo:
O es que acaso hay alguien mas aquí
Deja que pasemos sin miedo (x4).

Link a la canción original: www.youtube.com/watch?v=c5S6DFiQyWo&l

Entrada musical: Parov Stelar - Good Bye Emily / Traducción

 Lyrics:

You think you reign over me
You think you rule my life
Treat me as if you were the one who [may determine]
I am glad to be the one who can change this situation
I will [...] my right of self-determination
I'm much too good to be punished
I'm much too nice to get hurt
I'm much too loud to be silent
I'm much too precious to be ignored

There is no way for you to stay in my life
You think you smile to me
Your grimace hits me like a knife
I'm much too good to be punished
I'm much too nice to get hurt
I'm much too loud to be silent
I'm much too precious to be ignored

Letra En español:

Piensas que reínas sobre mi
Piensas que pones las reglas de mi vida
Me tratas como si fueras aquel que... (pudiese decidir)
Estoy contenta  de ser la única que puede cambiar esta situación
Yo podré ... gracias a mi auto-determinación.

Soy demasiado buena para ser castigada
Soy demasiado linda para ser herida
Mi tono es demasiado alto para ser silenciado
Soy demasiado preciosa como para ser ignorada

No hay manera de que te quedes en mi vida
Crees que me sonríes
Pero tu gesto se me clava como un cuchillo

Soy demasiado buena para ser castigada
Soy demasiado linda para ser herida
Mi tono es demasiado alto para ser silenciado
Soy demasiado preciosa como para ser ignorada