Sea lo roto el nuevo vestigio,
donde lo frío: la norma,
lo cálido: el olvido,
Allá donde las palabras consiguen calibre.
Sea donde se conserve la tristeza,
la tierra marchita,
fantasmas pasados adiestrados,
Iras congeladas, calladas, sentadas.
Sean miradas rotas,
sed con agua,
cadenas en el pecho,
cristales en el suelo...
Sea adiós consentido:
adiós salado,
adiós con sonrisas,
adiós entrelazado,
adiós con palabras,
con gestos, con abrazos,
adiós congelado,
adiós disonante,
adiós perdido,
eco sonoro...
pero por dentro,
adiós a todo.
Yo no quiero hablar de ti,
no quiero hablar de ti.
Pero si me encuentras conduciendo allí,
recuérdame que deje flores en su puerta.
Yo no quiero hablar de ti,
no quiero hablar de mí.
Saldrá el último vuelo,
dirán los altavoces de todo el aeropuerto
que tienes que marcharte
y allí no podrás localizarme.
Yo no quiero hablar de ti,
no quiero hablar de ti.
Mi coche está parado en mitad de la autopista,
sigo durmiendo dentro de aquella noche fría.
Regalo de bodas del invierno.
No hay manta, café, no hay nada ardiendo,
no hay casa, no hay hijos ni perros.
No hay nadie que peine mi cabello.
No hay nadie que seque mi cabello.
Cover de la canción orginal de Antonio Vega: enlace a la original al final del post.
Santi Balmes:
Lucha de gigantes convierte,
el aire en gas natural.
Un duelo salvaje advierte,
lo cerca que ando de entrar.
En un mundo descomunal...
Siento mi fragilidad...
Zahara:
Vaya pesadilla corriendo,
con una bestia detrás.
Dime que es mentira todo,
un sueño tonto y no más.
Dúo:
Me da miedo la enormidad...
Donde nadie oye mi voz.
Santi Balmes:
Deja de engañar,
no quieras ocultar...
Que has pasado sin tropezar
Zahara:
Monstruo de papel,
no sé contra quien voy.
Dúo:
O es que acaso hay alguien mas aquí
Santi Balmes:
Creo en los fantasmas terribles,
de algún extraño lugar. Zahara:
Y en mis tonterías para,
hacer tu risa estallar.
Dúo:
En un mundo descomunal,
siento tu fragilidad...
Zahara:
Deja de engañar,
no quieras ocultar,
que has pasado sin tropezar
Santi Balmes:
Moza de papel...
No sé contra quien voy
Dúo:
O es que acaso hay alguien mas aquí
Deja que pasemos sin miedo (x4).
Qué tarde perezosa,
hasta los pájaros dormidos,
no así las musas,
que se rescatan del olvido.
Qué tarde se hace la tarde...
para el crepúsculo temprano,
para el alma de espinas
y cristal reventado.
Qué noche llena de pesadillas
cuántos malos sueños,
Son pensamientos afilados
heridas de heridas...
Qué poemas desconfían de las letras
y sus palabras,
de sus plumas y sus alas
Quédate con las miradas.
Que sean estos versos paños para el ángel que llora.
Y que no sea el pelo rojo, teñido por heridas.
Dime que hablas por mil alegrías,
Que un espiritu te guarda, te mantiene viva.
Y tus sueños, tan callados... y llenos de melodía
Que del pesar te hayas despedido...
menos de tu sentir de papel...
Así se desvanezcan suspiros de agonía,
Así la luna dormida te cante nanas perdidas.
Todo quebrado, tu voluntad engrandecida...
levántate y anda, tu espíritu camina.
You think you reign over me
You think you rule my life
Treat me as if you were the one who [may determine]
I am glad to be the one who can change this situation
I will [...] my right of self-determination
I'm much too good to be punished
I'm much too nice to get hurt
I'm much too loud to be silent
I'm much too precious to be ignored
There is no way for you to stay in my life
You think you smile to me
Your grimace hits me like a knife
I'm much too good to be punished
I'm much too nice to get hurt
I'm much too loud to be silent
I'm much too precious to be ignored
Letra En español:
Piensas que reínas sobre mi
Piensas que pones las reglas de mi vida
Me tratas como si fueras aquel que... (pudiese decidir)
Estoy contenta de ser la única que puede cambiar esta situación
Yo podré ... gracias a mi auto-determinación.
Soy demasiado buena para ser castigada
Soy demasiado linda para ser herida
Mi tono es demasiado alto para ser silenciado
Soy demasiado preciosa como para ser ignorada
No hay manera de que te quedes en mi vida
Crees que me sonríes
Pero tu gesto se me clava como un cuchillo
Soy demasiado buena para ser castigada
Soy demasiado linda para ser herida
Mi tono es demasiado alto para ser silenciado
Soy demasiado preciosa como para ser ignorada
